Condiciones:
1) La confirmación de encargo:
Los encargos se concertarán en cada nueva solicitud de traducción.
El traductor tendrá vista al documento y aceptará la solicitud de traducción.
Por la confirmación del encargo y por su correspondiente pago, el cliente aceptará
las condiciones generales aquí estipuladas.
2) Los plazos:
El tiempo de ejecución de los trabajos ordinarios, si no se acuerda otro plazo, será de máximo 5
días hábiles a partir de la confirmación del encargo.
3) Trabajos urgentes:
En caso de trabajos urgentes, el traductor se reserva el derecho de facturar un suplemento
de 80% para entregas dentro de un plazo de 12 horas.
4) La entrega de los trabajos:
Los trabajos se entregarán, salvo acuerdo diferente, por correo electrónico.
Las traducciones juradas se recogerán personalmente por el cliente o un representante
suyo en la agencia de traducciones. El traductor ofrece la opción de entregar personalmente
los trabajos impresos en papel o en un soporte de datos, en el lugar que mejor le convenga
al cliente.
5) La responsabilidad:
En ningún caso el traductor se hace responsable del contenido de los textos traducidos.
Precios:
Las categorias:
Categoría A:
Textos publicitarios / páginas Web / presupuestos / facturas / correspondencia
Categoría B:
Textos técnicos / textos de medicina / contratos / poderes notariales / peritajes
Los grupos:
Grupo 1:
ALEMÁN > ESPAÑOL
ESPAÑOL > ALEMÁN
FRANCÉS / INGLÉS > ESPAÑOL / ALEMÁN
Grupo 2:
ALEMÁN / ESPAÑOL / FRANCÉS / ITALIANO > INGLÉS
ALEMÁN / INGLÉS / ESPAÑOL / ITALIANO > FRANCÉS
ALEMÁN / ESPAÑOL / FRANCÉS / INGLÉS > ITALIANO
DANÉS / SUECO / NORUEGO > ESPAÑOL
Grupo 3:
ESPAÑOL > RUSO / ÁRABE
RUSO / ÁRABE > ESPAÑOL
PRECIOS:
Grupo 1:
Categoría A: 0,12 EUR / palabra
Categoría B: 0,16 EUR / palabra
Traducción jurada: 0,20 EUR / palabra
Grupo 2:
Categoría A: 0,14 EUR / palabra
Categoría B: 0,16 EUR / palabra
Traducción jurada: 0,20 EUR / palabra
Grupo 3:
Categoría A: 0,18 EUR / palabra
Categoría B: 0,20 EUR / palabra
Traducción jurada: 0,22 EUR / palabra
Todos los precios se entienden sin IVA
« previo |